| 1. | At last gerald had but one day more .
终于，杰拉尔德只有一天可待了。 |
| 2. | One day he carried off a young girl .
有一天，他掳去了一个青年姑娘。 |
| 3. | One day they had lingered rather late .
有一天他们在外边耽搁得太久了。 |
| 4. | One day , i had a long talk with him .
一天，我和他作了一次长谈。 |
| 5. | One day he was out hunting with his friends .
有一天他同朋友们外出狩猎。 |
| 6. | One day king philip bought a fine horse。
一天，国王菲利普买来一匹好马。 |
| 7. | It is too long a journey to make in one day .
路程太远，一天之内到不了。 |
| 8. | I go there one day because i am interested .
有一天，我一时高兴到那儿去了。 |
| 9. | I told you you'd own the world one day .
我说过你总有一天会赢得这个世界的。 |
